台風10号に伴う館内施設の営業時間のお知らせ – Operating Hours of In-house Facilities Due to Typhoon No.10
館内施設の営業内容を下記の通り変更させていただきます。
給湯配管の緊急メンテナンスのお知らせ – Notice of Hot Water Maintenance
下記の時間帯において、給湯配管の緊急メンテナンスを実施いたします。
We will carry out the emergency hot water supply maintenance on Thursday, August 29th.